Dear 2017-18 Kindergarten Families,

Welcome to the Bellevue School District! We are thrilled to have your incoming kindergartener join our school community! Kindergarten is such an amazing year of growth for each child, and we look forward to partnering with you on your child’s educational journey!

As a piece of that partnership, each family will have the opportunity to connect with a member of our school kindergarten team in a Family Connections meeting before school starts on Tuesday, September 5th, 2016. Please note that the first day of kindergarten (9/5/16) is different from other students in the Bellevue School District. This change is to allow for the Family Connections meetings to occur and to offer a separate first day of school geared for kindergarten only.

You can expect to receive an E-mail inviting you to the Family Connections meeting. As we know that a parent/caregiver is a child’s first teacher, we are excited to learn from you about your child’s strengths and goal areas.

This change is based on the addition of state funding for full day kindergarten that started last year. In the 2017-18 school year, full day kindergarten will continue to be fully funded and implemented, meaning that every student may attend full day kindergarten free of any tuition cost to families! This is great news, in terms of equity and access to high quality, full day instruction as we know how critical early education is for long term success!

If you would like additional information, please check out the Washington State Office of Superintendent of Public Instruction to learn more about the WaKIDS, as well state funded full day kindergarten.

Warmly,

Tina Ying Bogucharova

 

2017年8月16日

致 :2017-18 幼儿园学生家长/监护人

欢迎来到贝维爾校区!我们很高兴您的孩子加入本校。幼儿园是每个孩子启蒙期重要的一年,我们期待在孩子的学习之路上与您合作!

由2016-2017学年开始,州政府拨款将使我们能向本校区的每一位学生免费提供全天幼儿园。这是非常好的消息!州政府拨款其中的条件是让校区实施幼儿园准备过程又名为华盛顿幼儿园技能培养(WaKIDS)。WaKIDS其中一部分是让家长/监护人于开学前跟老师会面,藉此机会分享孩子的信息及发展学校与家庭密切合作关系。

我们的幼儿园老师期望此机会可以与您沟通及了解您的孩子。为了让幼儿园老师在开学前有时间跟每位家长/监护人见面,幼儿园学生第一天上学日将延迟到2017年9月5日(星期二)。其他1到12年级的学生将于2017年8月31日(星期四)开学。在八月中,我们会以电邮方式告知您与您小孩的老师会面时间。

如欲获得更多关于州政府拨款或WaKIDS详情,请游览以下网址:

http://www.k12.wa.us/

Washington State Office of Superintendent of Public Instruction

WaKIDS

State funded full day kindergarten

家长/监护人是孩子的第一位老师,我们期待向您了解您孩子的能力和共同设定孩子的成长目标。

顺颂时祺

景美小学校长

Tina Bogucharova 应停

 

 

Select Language