転入、入学されるご家族の皆さまへ、
ベルビューディストリクト（学区／教育委員会）の日本語ホームページヘようこそ。
ベルビュー学区では、お子様の大学進学にむけて質の高いカリキュラムを提供しています。
皆様のお子様とご家族ができる限りスムーズにここでの学校生活をスタートできることを願い、この学区についての概略をまとめました。ディストリクト全域のボランティアの親による組織／ Parent Action and Advisory Committee（以下PAACと略）によって作成されたこのページが、みなさんのお役に立てることを願っています。
またこれらのページの左下には ご質問、感想などを記入いただけるfeedback欄もご用意しました。
お気軽に日本語で記入ください。
またMultilanguage telephone linesの項目には 日本語ホットラインの電話番号を掲載しています。
みなさんのご質問を留守番電話のメッセージに残してくだされば、数日内にこちらから日本語で返答いたします。なおこの電話のサービスはアメリカ国内にかぎります。アメリカ国外からの日本語でのお問い合わせにつきましては、上記フィードバック欄もしくは、coej@bsd405.org まで日本語でメールをお送りくだされば、ｅメールにて回答させていただきます。なお本文青字部分はそれぞれリンク先に詳しい内容が掲載されていますのであわせて参照ください。
ベルビュースクールディストリクト
教育長補佐
アン・オクシライダー
Jacque Coe
転入、入学されるご家族の皆さまへ、
ベルビューディストリクト（学区／教育委員会）の日本語ホームページヘようこそ。
ベルビュー学区では、お子様の大学進学にむけて質の高いカリキュラムを提供しています。
皆様のお子様とご家族ができる限りスムーズにここでの学校生活をスタートできることを願い、この学区についての概略をまとめました。ディストリクト全域のボランティアの親による組織／ Parent Action and Advisory Committee（以下PAACと略）によって作成されたこのページが、みなさんのお役に立てることを願っています。
またこれらのページの左下には ご質問、感想などを記入いただけるfeedback欄もご用意しました。
お気軽に日本語で記入ください。
またMultilanguage telephone linesの項目には 日本語ホットラインの電話番号を掲載しています。
みなさんのご質問を留守番電話のメッセージに残してくだされば、数日内にこちらから日本語で返答いたします。なおこの電話のサービスはアメリカ国内にかぎります。アメリカ国外からの日本語でのお問い合わせにつきましては、上記フィードバック欄もしくは、coej@bsd405.org まで日本語でメールをお送りくだされば、ｅメールにて回答させていただきます。なお本文青字部分はそれぞれリンク先に詳しい内容が掲載されていますのであわせて参照ください。
ベルビュースクールディストリクト
教育長補佐
アン・オクシライダー
Jacque Coe